Rasimpaşa Mah. Recaizade Sok. No:38/A
34716 Kadıköy/ İSTANBUL
Tel: +90 216 541 01 99
Faks: +90 216 336 4261
tercume@basari-tercume.com
1996'dan günümüze mükemmel çevirinin adresi...

DEŞİFRE


Ses dosyalarının alanında uzman çevirmenler tarafından yazıya dökülmesi işlemidir. Deşifre ve Altyazı hizmetleri olarak iki alt kategoriye ayrılır.

DVD/CD/KASET DEŞİFRESİ


Ses dosyalarının özel ekipmanlar yardımıyla yazıya dökülmesi hizmetidir. Ses dosyaları, CD, DVD (video) veya kaset şeklinde teslim alınabilir ve dilediğiniz formatta teslim edilir.

Ses Dosyaları Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Diller
Almanca Ses deşifresi, Arapça Ses deşifresi, Arnavutça Ses deşifresi, Azerice Ses deşifresi, Boşnakça Ses deşifresi, Bulgarca Ses deşifresi, Çekçe Ses deşifresi, Çince Ses deşifresi, Danca Ses deşifresi, Estonca Ses deşifresi, Farsça Ses deşifresi, Felemenkçe Ses deşifresi, Fince Ses deşifresi, Fransızca Ses deşifresi, Hintçe Ses deşifresi, İbranice Ses deşifresi, İngilizce Ses deşifresi, İspanyolca Ses deşifresi, İsveççe Ses deşifresi, İtalyanca Ses deşifresi, Japonca Ses deşifresi, Korece Ses deşifresi, Laince Ses deşifresi, Lehçe Ses deşifresi, Letonyaca Ses deşifresi, Litvanyaca Ses deşifresi, Macarca Ses deşifresi, Makedonca Ses deşifresi, Moldovca Ses deşifresi, Norveççe Ses deşifresi, Osmanlıca Ses deşifresi, Özbekçe Ses deşifresi, Portekizce Ses deşifresi, Portekizce Ses deşifresi, Rumence Ses deşifresi, Rusça Ses deşifresi, Sanskritçe Ses deşifresi, Sırpça Ses deşifresi, Slovakça Ses deşifresi, Slovence Ses deşifresi, Tayca Ses deşifresi, Türkçe Ses deşifresi, Türkmence Ses deşifresi, Ukraynaca Ses deşifresi, Urduca Ses deşifresi, Vietnamca Ses deşifresi, Yunanca Ses deşifresi

Altyazı


Başarı Tercüme, videoların tercümesi sonrası, metnin sesle senkronize edilerek altyazı oluşturulması ve altyazının video dosyası ile birleştirilmesi hizmetini vermektedir.

Altyazı Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Diller
Almanca Altyazı tercümesi, Arapça Altyazı tercümesi, Arnavutça Altyazı tercümesi, Azerice Altyazı tercümesi, Boşnakça Altyazı tercümesi, Bulgarca Altyazı tercümesi, Çekçe Altyazı tercümesi, Çince Altyazı tercümesi, Danca Altyazı tercümesi, Estonca Altyazı tercümesi, Farsça Altyazı tercümesi, Felemenkçe Altyazı tercümesi, Fince Altyazı tercümesi, Fransızca Altyazı tercümesi, Hintçe Altyazı tercümesi, İbranice Altyazı tercümesi, İngilizce Altyazı tercümesi, İspanyolca Altyazı tercümesi, İsveççe Altyazı tercümesi, İtalyanca Altyazı tercümesi, Japonca Altyazı tercümesi, Korece Altyazı tercümesi, Laince Altyazı tercümesi, Lehçe Altyazı tercümesi, Letonyaca Altyazı tercümesi, Litvanyaca Altyazı tercümesi, Macarca Altyazı tercümesi, Makedonca Altyazı tercümesi, Moldovca Altyazı tercümesi, Norveççe Altyazı tercümesi, Osmanlıca Altyazı tercümesi, Özbekçe Altyazı tercümesi, Portekizce Altyazı tercümesi, Portekizce Altyazı tercümesi, Rumence Altyazı tercümesi, Rusça Altyazı tercümesi, Sanskritçe Altyazı tercümesi, Sırpça Altyazı tercümesi, Slovakça Altyazı tercümesi, Slovence Altyazı tercümesi, Tayca Altyazı tercümesi, Türkçe Altyazı tercümesi, Türkmence Altyazı tercümesi, Ukraynaca Altyazı tercümesi, Urduca Altyazı tercümesi, Vietnamca Altyazı tercümesi, Yunanca Altyazı tercümesi
<div class="container_12">
	<div class="pro_wrapper">
		<div class="grid_12">
			<div class="pro_wrapper pro_pad_port">
				<div class="pro_image_left"><img src="YourImage.jpg" alt=""></div>
				<p> Text </p>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>